Die GS Agentur veranstaltete am 22. Mai 2004
eine Tanzgala und das Finale der

MISS POLONIA in Deutschland 2004

im KULTURZENTRUM.HERNE

GS Agentur organizowała 22. Maia 2004
wieczór taneczny z Finałem wyborów

MISS POLONIA in Deutschland 2004

w KULTURZENTRUM.HERNE

 

I Vize Miss Polonia in Deutschland

Miss Polonia in Deutschland

II Vize Miss Polonia in Deutschland

Sabina Schuscik

Magdalena Walczak

Johanna Michalik

 

Preise für MISS Polonia in Deutschland 2004 – Magdalena Walczak

  • Teilnahme an dem Finale der Wahl zur Miss Polonia in Polen
  • Ein einwöchiger Aufenthalt für 2 Personen in der Suite der Villa DAHARA in Krynica Morska, inklusive An- und Abreise
  • Kleid der Designerin TERESA KOPIAS
  • Kostenloses Fotoshooting für eine Sedcard, eine Modelmappe und eine Aufnahme in die Modelkartei der Agentur AONE Models and Spezials in Düsseldorf
  • Fotoshooting und Sedcard bei EVE PROMOTION
  • Fotoshooting und ein persönliches Fotobuch von Beautyshooting Frank Bauermann
  • udział w finale konkursu wyborów Miss Polonia w Polsce
  • tygodniowy pobyt dla 2 osób w Hotelu KRYNICA w Krynicy Morskiej
  • suknia projektantcki TERESY KOPIAS
  • sesję zdjęciową na Sedcard, mapa modelki i zarejestrowanie w kartotece modelki – Agencji AONE Models an Spezial w Düsseldorf
  • sesję zdjęciową i Sedcard w EVE PROMOTION
  • sesję zdjęciową i album foto ufundowany przez BEAUTYSHOOTING Frank Bauermann z Hagen

 

Preise für I Vize Miss Polonia in Deutschland 2004 – Sabina Schuscik

  • Ein einwöchiger Aufenthalt für 2 Personen in der Villa PASCAL in Gdansk (Polen), inklusive An- und Abreise
  • kostenloses Fotoshooting für eine Sedcard, eine Modelmappe und eine Aufnahme in die Modelkartei der Agentur AONE Models and Specials in Düsseldorf
  • Fotoshooting und Sedcard bei EVE PROMOTION
  • Fotoshooting und ein persönliches Fotobuch von Beautyshooting Frank Bauermann
  • tygodniowy pobyt dla 2 osób w Villa PASCAL w Gdańsku
  • sesję zdjęciową na Sedcard, mapa modelki i zarejestrowanie w kartotece modelki – Agencji AONE Models an Spezial w Düsseldorf
  • sesję zdjęciową i Sedcard w EVE PROMOTION
  • sesję zdjęciową i album foto ufundowany przez BEAUTYSHOOTING Frank Bauermann z Hagen

 

Preise für II Vize Miss Polonia in Deutschland 2004 – Johanna Michalik

  • Ein einwöchiger Aufenthalt für 2 Personen in „Palacyk Gorski“ in Zakopane/ Koscielisko (Polen), inklusive An- und Abreise
  • kostenloses Fotoshooting für eine Sedcard, eine Modelmappe und eine Aufnahme in die Modelkartei der Agentur AONE Models and Specials in Düsseldorf
  • Fotoshooting und Sedcard bei EVE PROMOTION
  • Fotoshooting und ein persönliches Fotobuch von Beautyschooting Frank Bauermann
  • tygodniowy pobyt dla 2 osób w Pałacyku Górskim w  Zakopanem
  • sesję zdjęciową na Sedcard, mapa modelki i zarejestrowanie w kartotece modelki – Agencji AONE Models an Spezial w Düsseldorf
  • sesję zdjęciową i Sedcard w EVE PROMOTION
  • sesję zdjęciową i album foto ufundowany przez BEAUTYSHOOTING Frank Bauermann z Hagen

 

Alle anderen Finalistinnen erhielten einen einwöchigen Aufenthalt in Hotels (in Polen) mit inklusiver Busanreise und Abreise / Pozostałe finalistki otrzymują tygodniowe pobyty w Polsce w następujących hotelach:

  • Hotel Ustron – Ustron
  • Palacyk Górski – Zakopane
  • Villa ARIZONA – Zakopane
  • Hotel SLAVIA – Miedzyzdroje

 

Alle Finalistinnen erhielten / Wszystkie finalistki otrzymały:

  • Eine Landkarte von Europa der Firma PERGAMENA aus Katowice (Polen)
  • eksluzywne karty Europe wydawnictwa PERGAMENA z Katowic
  • Kosmetika der Firma – BARBOR- Kosmetikstudio Aleksandra Hahs aus Essen
  • Kosmetyki Firmy BARBOR – Studio Kosmetytczne Aleksandra Hahs z Essen
  • Mediale Pakete des Verlages Hübsch & Matuszczyk:
  • Paket medialny od wydawcy Hübsch & Matuszczyk:

Inhalt / zawartość:

  • 1 Abo der Wochenzeitung ANGORA – Ausgabe für Deutschland / Abonament gazety ANGORA
  • 1 Abo der Zeitung SAMO ZYCIE / Abonament gazety SAMO ZYCIE
  • 1 Exemplar der Zeitung ANGORA / Egzemplarz gazety ANGORA
  • 1 Exemplar der Zeitung Samo Zycie / Egzemplarz gazety Samo Zycie
  • 1 Exemplar Twoj Styl / Egzemplarz Twoj Styl
  • 1 Exemplar Claudia / Egzemplarz Claudia
  • 1 Exemplar /  Egzemplarz  (To&Owo – Tele Tydzien – Tele Swiat – ImperiumTV)
  • 1 CD einer polnischen Musikgruppe / CD grupy muzyczne
  • 1 VCD eines polnischen Filmes / VCD polskiego Filmu
  • 2 T-Shirts mit dem Logo von SAMO ZYCIE / T-Shirt z logiem SAMO ZYCIE
  • 1 Parfum „Byc Moze“ / perfum „Byc Moze“
  • 1 Buch / książka

 

Miss ANGORA 2004 – Johanna Michalik – Medienpatronat

  • Fotoshooting für ein Kalender für das Jahr 2005
  • Ein Portraitfoto in einer Ausgabe in Polen und auf der Titelseite in der deutschen Ausgabe
  • sesję zdjęciową na kalendarz roku 2005
  • zdjęcie portretowe w jednym wydaniu w polsce oraz zdjęcie portretowe na pierwsze strony wydania w niemczech

 

Miss FAKTY 2004 – Magdalena Kazana

  • Ein digitaler Fotoapparat sowie ein Jahresabo der Zeitung Fakty
  • digitalny aparat oraz abonament gazety Fakty

 

Miss Publikum 2004 – Ewa Tkotz

  • Reise für den Schlesiertreff in Spanien im Mai 2005
  • wycieczka do hiszpanii na „Schlesiertreff“ w Maiu 2005

 

Jurymitglieder / Skład jury:

  • Anna Hübsch – Künstlerin/Grafikerin – Redaktion Angora / artystka i malarka – redakcja Angora
  • Lucyna Topol – Agentur EVE PROMOTION aus Wuppertal / agentura EVE PROMOTION z Wuppertal
  • Alina Kowalski – Blumenladen aus Dortmund / kwiaciarnia z Dortmund
  • Agnes Swietoniowski – Model – Finalistin der Wahl „Miss Polonia Germany 2000“ / modelka i „Miss Polonia Germany 2000“
  • Kamila Sulej – Miss Polonia UK 2003
  • Michal Trocki – President MISS POLONIA Sp. z o.o. Polen – Vorsitzender der Jury /president MISS POLONIA Sp. z o.o. Polen oraz prezes Jury
  • Dr.Henryk Kolar – Redakteur SAMO ZYCIE / redaktor SAMO ZYCIE
  • Marcin Pietuch – Bühnenbildner aus Krakow (Polen) / scenograf z Krakowa
  • Jan Zajac – Direktor der Firma PERGAMENA – Katowice (Polen) / direktor firmy PERGAMENA z Katowic
  • Aytunic Sular – AONE Models and Specials – Düsseldorf

 

Moderation / Moderatorka: JOHANNA BARTHEL

Sängerin / Piosenkarka: SYBILLA LATACZ

Choreografin / Choreografia: EVE PROMOTION – Ewa Kornak

Bühnenbildgestaltung / Scenografia: MARCIN PIETUCH

Musik / Musika: RONDO SHOW BAND

Blumengestaltung / Kwiaty: ALINA KOWALSKI

Visagistin / Wizażystka: ALEXANDRA HAHS, EWA PETERS

Friseurservice / Fryzury: SALON IMMAGINE DONNA & UOMO Italiennische Haarmode

Security: GARDE SICHERHEIT

 

Fotografen / fotografowie:

  • FRANK BAUERMANN
  • PETER SMIAROWSKI
  • MARIUSZ ROGALSKI
  • JOACHIM WINKLER
  • ARNO GIESE
  • ANNA HÜBSCH
  • CHRISTOPH WINCZURA

 

Abendkleider / Sukienki wieczorowe: TERESA KOPIAS

 

Ein herzliches Dankeschön geht an alle, die bei dieser Veranstaltung mitgewirkt und geholfen haben u.a.: Eva Kornak, Margarete Suchy, Denis Wojtasik, Alexander Wojtasik, Alexander Minkus, Dominik Minkus, Thomas Suchy, Ewa Peters sowie an alle die jetzt hier nicht namentlich erwähnt wurden

Serdeczne podziękowanie dla wszystkich, którzy przyczynili się do organizacji wyborów oraz balu m.in.: Eva Kornak, Margarete Suchy, Denis Wojtasik, Alexander Wojtasik, Alexander Minkus, Dominik Minkus, Thomas Suchy, Ewa Peters oraz wszystkie osoby które nie są wymienione.

 

GS Agentur – Gregor Suchy